給：學習者 - Scratch台灣愛好者社團 - 啟發、探索、創造、分享

Friends of Scratch-TW
給：學習者

啟發、探索、創造、分享
Inspire, Explore, Create, Share
牛刀小試Scratch程式設計
時尚競賽
選擇一個場景
搭配衣物、配件和顏色
使用Scratch創作專屬角色吧！
創作專屬角色
牛刀小試Scratch程式設計
來跳舞吧
你也喜歡舞蹈嗎？
你最喜歡的舞步是什麼呢？
使用Scratch來一場熱舞吧！
一起來跳舞吧
牛刀小試Scratch程式設計
創作故事
你喜歡聽故事嗎？
你最喜歡的故事又是什麼呢？
使用Scratch創作一個故事吧！
一起創作故事
互動式
Scratch耶誕卡片
今年的耶誕節
一起親子共學
使用Scratch製作問候卡片
製作Scratch卡片
一小時Scratch程式設計
姓名一起動起來
每個人的名字都有不同的故事
透過Scratch
讓字母動起來！
姓名一起動起來
一小時Scratch程式設計
捉迷藏遊戲
大大、胖達跟阿極在玩捉迷藏
透過Scratch
來創作一個捉迷藏遊戲吧！
創作捉迷藏遊戲
一小時Scratch程式設計
玩回力球遊戲
阿極跟胖達在草地上玩回力球
透過Scratch
來創作一個回力球遊戲吧！
創作回力球遊戲
一小時Scratch程式設計
音控賽跑遊戲
大大、胖達跟阿極
要跟ScratchCat賽跑
拍手幫他們加油吧！
我們一起賽跑吧
一小時Scratch程式設計
接住捲餅遊戲
大大最喜歡Taco捲餅
透過Scratch
來創作一個接捲餅遊戲吧！
創作接捲餅遊戲
一小時Scratch程式設計
創作互動音樂
每個人都有一首主題曲
透過Scratch
你會創作什麼音樂呢？
創作我的主題曲
一小時Scratch程式設計
我的虛擬寵物
寵物是人們的好夥伴
透過Scratch
創作屬於你的虛擬寵物
創作寵物遊戲
開始 Scratch！
/
使用Scratch創造屬於自己的動畫、遊戲、影片及更多作品。

使用網路版
Scratch
Scratch Online Community
Scratch 官方開發平台
　開始Scratch　
Scratch
註冊指引
Let's Join Scratch
註冊 Scratch 帳號的步驟與說明
　下載註冊指引　
下載單機版
Scratch
Scratch Offline Editor
Scratch 官方下載指引
　下載及說明　
Scratch
新手指南
/
給Scratch初學者
繁體中文版學習資源
由Friends of Scratch-TW翻譯與製作

引用自：Scratch 幫助
https://scratch.mit.edu/help/

初學者指南
Getting Started Guide
MIT Scratch Team
編寫的入門手冊
　下載中文指南　
學習圖卡
Scratch Cards
MIT Scratch Team
製作的學習閃卡
　下載中文圖卡　
範例短片
Scratch Tutorials
MIT Scratch Team
製作的範例短片(英)
　觀看教學短片　
線上課程
Online Course
Friends of Scratch-TW
翻譯與製作的中文課程
　學習線上課程　
Scratch
線上學習課程
/
Scratch Things To Try 牛刀小試
由Friends of Scratch-TW進行中文化翻譯與彙編
（翻譯進行中）

點選主題插圖來進行「線上教學課程」
下載「活動卡片」的插畫圖卡，來探索新的程式設計構想
下載「教育者指南」來規劃與引導一個Scratch的實作課程

引用自：Get Creative with Coding
https://scratch.mit.edu/go

接捲餅遊戲
Catch Game
創作一個遊戲來捕捉從天而降的物品。

線上教學課程(中文版) ⬀
活動卡片(中文版) ⇩
引導者指南(中文版) ⇩
捉迷藏遊戲
Hide and Seek Game
讓角色出現跟消失，來創作一個捉迷藏遊戲。

線上教學課程(中文版) ⬀
活動卡片(中文版) ⇩
引導者指南(中文版) ⇩
一起賽跑
Race to the Finish
創作兩個角色互相賽跑的遊戲，看看誰先抵達終點。

線上教學課程(中文版) ⬀
活動卡片(中文版) ⇩
引導者指南(中文版) ⇩
時尚競賽
Fashion Game
使用不同的服裝與風格，來打扮你的人物。

線上教學課程(中文版) ⬀
活動卡片(中文版) ⇩
教育者指南(中文版) ⇩
來跳舞吧
Let's Dance
使用音樂與舞蹈動作，來設計一個動畫的跳舞場景。

線上教學課程(中文版) ⬀
活動卡片(中文版) ⇩
引導者指南(中文版) ⇩
創作故事
Create a Story
選擇角色、加入對話，生動表達你的故事。

線上教學課程(中文版) ⬀
活動卡片(中文版) ⇩
教育者指南(中文版) ⇩
回力球遊戲
Pong Game
創作一個持續來回彈跳的球類遊戲。

線上教學課程(中文版) ⬀
活動卡片(中文版) ⇩
引導者指南(中文版) ⇩
飛起來
Make It Fly
讓Scratch喵咪、飛天小女警或是一隻章魚飛起來！

線上教學課程(中文版) ⬀
活動卡片(中文版) ⇩
引導者指南(中文版)⇩
我的虛擬寵物
Virtual Pet
創造一個會吃飯、喝水和玩耍的互動寵物。

線上教學課程(中文版) ⬀
活動卡片(中文版) ⇩
引導者指南(中文版) ⇩
創作音樂
Make Music
選擇樂器、加入音效和按鍵，來演奏音樂。

線上教學課程(中文版) ⬀
活動卡片(中文版) ⇩
引導者指南(中文版) ⇩
姓名一起動起來
Animate Your Name
讓大家的姓名、綽號或喜愛的字一起動起來。

線上教學課程(中文版) ⬀
活動卡片(中文版) ⇩
引導者指南(中文版) ⇩
互動節日卡片
Holiday Cards
結合趣味圖像與音效，創作互動式節日卡片。

線上教學課程(中文版) ⬀
活動講義(中文版) ⇩
教學網站(英文版) ⬀
特別致謝
ACKNOWLEGEMENT
中文化：軟體自由協會、Little 1 Kids Lab、Dnowba、FRED、YH
Scratch
小學堂
/
Scratch Advanced Tips

多重動作
episode 01
讓角色同時進行兩種以上的動作，並且控制不同程式的執行
　學習技巧　
同步移動
episode 02
讓角色跟著另一個角色四處移動，並且保持相對的位置
　學習技巧　
倒數計時
episode 03
讓使用者輸入秒數，接著程式開始倒數計時直到結束
　學習技巧　
得分顯示
episode 04
使用者輸入一串數字，程式運算動態顯示對應的數字圖片
　學習技巧　
製作影子
episode 05
讓影子隨著角色變換造型、四處移動，並且保持相對的位置
　學習技巧　
微世界模式
episode 06
加入特定指令參數，開啟並在網頁內崁Scratch微世界模式
　學習技巧　
more Scratch
更多學習資源
/
More Scratch Teaching/Learning Resources

給：教育者
For Educator

中文化的ScratchEd創意程設思維課綱指引(Creative Computing Curriculum Guide)、教育者交流聚指引(ScratchEd Meetup Guide)，提供給教育者。
　取得資源　
運算思維活動
CT Events

由Friends of Scratch-TW辦理的資訊教育推廣活動，包含「Scratch一小時程式設計工作坊」與「Scratch活動日」，讓學習者，開始程式設計、培養運算思維。
　探索活動　

台灣開放資源
Taiwan Open Resources

Friends of Scratch-TW徵求了許多台灣教育者創作的Scratch教材資源，並以開放、免費、創用CC授權等方式，將其所製作/擁有的教材分享給更多人使用。
　取得資源　
/
歡迎訂閱、一起學習

Friends of Scratch-TW給：學習者

啟發、探索、創造、分享Inspire, Explore, Create, Share

牛刀小試Scratch程式設計時尚競賽

選擇一個場景搭配衣物、配件和顏色使用Scratch創作專屬角色吧！

牛刀小試Scratch程式設計來跳舞吧

你也喜歡舞蹈嗎？你最喜歡的舞步是什麼呢？使用Scratch來一場熱舞吧！

牛刀小試Scratch程式設計創作故事

你喜歡聽故事嗎？你最喜歡的故事又是什麼呢？使用Scratch創作一個故事吧！

互動式Scratch耶誕卡片

今年的耶誕節一起親子共學使用Scratch製作問候卡片

一小時Scratch程式設計姓名一起動起來

每個人的名字都有不同的故事透過Scratch讓字母動起來！

一小時Scratch程式設計捉迷藏遊戲

大大、胖達跟阿極在玩捉迷藏透過Scratch來創作一個捉迷藏遊戲吧！

一小時Scratch程式設計玩回力球遊戲

阿極跟胖達在草地上玩回力球透過Scratch來創作一個回力球遊戲吧！

一小時Scratch程式設計音控賽跑遊戲

大大、胖達跟阿極要跟ScratchCat賽跑拍手幫他們加油吧！

一小時Scratch程式設計接住捲餅遊戲

大大最喜歡Taco捲餅透過Scratch來創作一個接捲餅遊戲吧！

一小時Scratch程式設計創作互動音樂

每個人都有一首主題曲透過Scratch你會創作什麼音樂呢？

一小時Scratch程式設計我的虛擬寵物

寵物是人們的好夥伴透過Scratch創作屬於你的虛擬寵物

開始 Scratch！

/使用Scratch創造屬於自己的動畫、遊戲、影片及更多作品。

使用網路版 Scratch

Scratch Online Community

Scratch註冊指引

Let's Join Scratch

下載單機版Scratch

Scratch Offline Editor

Scratch新手指南

/給Scratch初學者繁體中文版學習資源由Friends of Scratch-TW翻譯與製作引用自：Scratch 幫助https://scratch.mit.edu/help/

初學者指南

Getting Started Guide

學習圖卡

Scratch Cards

範例短片

Scratch Tutorials

線上課程

Online Course

Scratch線上學習課程

接捲餅遊戲

Catch Game

捉迷藏遊戲

Hide and Seek Game

一起賽跑

Race to the Finish

時尚競賽

Fashion Game

來跳舞吧

Let's Dance

創作故事

Create a Story

回力球遊戲

Pong Game

飛起來

Make It Fly

我的虛擬寵物

Virtual Pet

創作音樂

Make Music

姓名一起動起來

Animate Your Name

互動節日卡片

Holiday Cards

特別致謝

ACKNOWLEGEMENT

Scratch小學堂

/Scratch Advanced Tips

多重動作

episode 01

同步移動

episode 02

倒數計時

episode 03

得分顯示

episode 04

製作影子

Friends of Scratch-TW
給：學習者

啟發、探索、創造、分享
Inspire, Explore, Create, Share

牛刀小試Scratch程式設計
時尚競賽

選擇一個場景
搭配衣物、配件和顏色
使用Scratch創作專屬角色吧！

牛刀小試Scratch程式設計
來跳舞吧

你也喜歡舞蹈嗎？
你最喜歡的舞步是什麼呢？
使用Scratch來一場熱舞吧！

牛刀小試Scratch程式設計
創作故事

你喜歡聽故事嗎？
你最喜歡的故事又是什麼呢？
使用Scratch創作一個故事吧！

互動式
Scratch耶誕卡片

今年的耶誕節
一起親子共學
使用Scratch製作問候卡片

一小時Scratch程式設計
姓名一起動起來

每個人的名字都有不同的故事
透過Scratch
讓字母動起來！

一小時Scratch程式設計
捉迷藏遊戲

大大、胖達跟阿極在玩捉迷藏
透過Scratch
來創作一個捉迷藏遊戲吧！

一小時Scratch程式設計
玩回力球遊戲

阿極跟胖達在草地上玩回力球
透過Scratch
來創作一個回力球遊戲吧！

一小時Scratch程式設計
音控賽跑遊戲

大大、胖達跟阿極
要跟ScratchCat賽跑
拍手幫他們加油吧！

一小時Scratch程式設計
接住捲餅遊戲

大大最喜歡Taco捲餅
透過Scratch
來創作一個接捲餅遊戲吧！

一小時Scratch程式設計
創作互動音樂

每個人都有一首主題曲
透過Scratch
你會創作什麼音樂呢？

一小時Scratch程式設計
我的虛擬寵物

寵物是人們的好夥伴
透過Scratch
創作屬於你的虛擬寵物

/
使用Scratch創造屬於自己的動畫、遊戲、影片及更多作品。

使用網路版
Scratch

Scratch
註冊指引

下載單機版
Scratch

Scratch
新手指南

/
給Scratch初學者
繁體中文版學習資源
由Friends of Scratch-TW翻譯與製作

引用自：Scratch 幫助
https://scratch.mit.edu/help/

Scratch
線上學習課程

Scratch
小學堂

/
Scratch Advanced Tips

more Scratch
更多學習資源

/
More Scratch Teaching/Learning Resources